Quella dell’editore Guida di Napoli del 1993 è la prima vera edizione italiana del romanzo, che poi fu ristampata da Einaudi nel 1996.

“L’unità del mondo” di Giuseppe Cambareri (Roma, Mithras, 1944) è un libro misterioso, che racchiude messaggi iniziatici nascosti in un gergo mellifluo e apparentemente innocuo? Alla scoperta del “Licio Gelli” calabrese.

Poche copie circolano su eBay o bancarelle. Ideale per collezionisti dei Bassotti o dell’autore. La sua elusività la rende preda ambita ai cacciatori, specie in contesti romani come Porta Portese.

Di Daniel Wallace, romanziere americano di Birmingham, in Italia resta oggi un piccolo “arcipelago” editoriale in cui “Il re dei cocomeri” (Tropea 2006) occupa una posizione centrale e sempre più delicata: unico approdo del “The Watermelon King” in italiano, prima e finora unica edizione, ormai confinata al circuito dell’usato e virtualmente scomparsa dal nuovo.

Uno dei libri più ricercati dai collezionisti del mondo Beat è “Il paradiso delle Urì” di Andrea D’Anna (Libreria Feltrinelli, 1967), con presentazione di Fernanda Pivano. Viene “spacciato” come romanzo psichedelico, ossia composto sotto l’uso di LSD. Le sue valutazioni sono destinate a incrementarsi.

Il “Manuale dell’aspirante deputato” di Algido Lunnai (Edizioni Associate, 1992) è una guida satirica che smaschera con umorismo tagliente le dinamiche del potere nella Prima Repubblica italiana, scritta da un autore misterioso.

Interessante e curioso libro di ricordi di immigrazione veneta in Brasile, redatto nel dialetto degli stessi immigrati, denominato “Talian”.

Tra le opere meno conosciute di Mark Twain c’è “Un omicidio, un mistero, un matrimonio”, che rappresenta un affascinante esempio della sua narrativa, in cui si intrecciano elementi di giallo e satira. Questo romanzo (in realtà si tratta di un racconto lungo) è stato alcuni anni fa riproposto in una nuova edizione italiana (Elliot, 2014): l’opera merita attenzione perché propone una sfida.

Nel 2021 appare su Amazon “Farò dimagrire Lewis Capaldi”, firmato dalla misteriosa J. B. Mitchell. Il libro dichiara di essere la traduzione di “A Special Wild”, titolo che è l’anagramma perfetto di Lewis Capaldi, e attribuisce la versione italiana a Emilio Franceschini, nome già legato a un curioso caso di traduzione fantasma. Chi si nasconde dietro J. B. Mitchell?

La lingua klingon è stata sviluppata negli anni ’80 da Marc Okrand, un linguista che ha creato un vocabolario e una grammatica per il popolo guerriero dell’universo di Star Trek. La lingua è stata progettata per essere parlata e scritta, con una struttura grammaticale complessa che riflette la cultura e i valori dei Klingon.

Una innocua storia per bambine, “Susi: romanzo di una bambola” di Luigi Bonelli, uscita nel 1947 con una agghiacciante e inaspettata copertina, è valutato come una eccellente prima edizione di letteratura italiana.

Sul finire degli anni ’80, Gianni De Michelis, noto esponente del Partito Socialista Italiano, dette alle stampe un libro che non mancò di suscitare stupore e curiosità: “Dove andiamo a ballare questa sera?”. Non è una guida comune, bensì un’affascinante incursione nelle discoteche italiane, condotta con un rigore insolito per un politico.

Il volume “Un genocidio chiamato Olocausto. Eresie e ortodossia a confronto” di Antonino Salerno, previsto per Mimesis Edizioni di Sesto San Giovanni nel 2026, è diventato un caso editoriale controverso, bloccato prima della stampa dopo segnalazioni mediatiche.

“Nostra Signora delle tenebre”, pubblicato nella prima edizione italiana dalla Fantacollana Nord nel 1980, rappresenta il vertice del fantastico maturo di Fritz Leiber. Il libro è tra i titoli più ricercati della collana, con tiratura limitata e qualità cartacea eccellente.

Un romanzo scritto da una sedicenne nera gallese, pubblicato a pagamento in 185 copie, dimenticato per decenni e poi risorto come culto internazionale grazie a Strange Attractor e David Tibet. Oggi la vera prima edizione New Horizon del 1982 è uno dei libri più rari e carichi di mito che un collezionista possa inseguire.

“L’intuizione” (Bertani, 1982) è un romanzo anonimo fantapolitico ambientato negli anni di piombo, con protagonista il professore di filosofia Giangi Peltrinelli e un inquietante “grande vecchio” che manovra il terrorismo dall’ombra. Il seguito, “L’insinuazione” (Bertani, 1984), riprende la storia pochi giorni dopo la fine del primo libro e ne prosegue il clima di sospetto, complotto e riflessione politica.

Riceviamo segnalazioni sulla improvvisa indisponibilità del libro “Il mito dell’11 settembre e l’opzione dottor Stranamore”, di Roberto Quaglia (PSM, 2006), a seguito delle teorie dell’autore circa una probabile guerra biologica in atto tra Cina e Stati Uniti.

Per chi volesse capire il movimento skinhead in Italia, è d’obbligo trovare il libro cult per eccellenza, edito dalla Castelvecchi nel 1996. L’editore romano è da sempre anticipatore di mode, culture e tendenze alternative.

Sulle tracce di quello che qualcuno ha definito in passato il “libro più raro del Novecento”, un memoriale della spia Aristide Tabasso – scritto dal figlio Franco – tra carteggi segreti tra Churchill e Mussolini e rastrellamenti misteriosi. Articolo di Fabrizio Mugnaini.

Si segnala una copia in vendita su eBay di “In viaggio col buon samaritano” di Lalla Romano, ma c’è un errore in copertina perché il titolo dato dall’editore doveva essere “In vacanza col buon samaritano”. Questo errore nel titolo fa lievitare il prezzo del libro.